Tradução de "tvoje pomoči" para Português


Como usar "tvoje pomoči" em frases:

In to bom naredil z ali brez tvoje pomoči!
E eu vou faze-lo com ou sem a tua ajuda!
Če je Laura imela skrivni dnevnik, tega pa hrani Harold... ga bom pridobila s tvojo, ali pa brez tvoje pomoči.
Se a Laura tinha um diário secreto e está com o Harold, Vou apanhá-lo, com ou sem a tua ajuda.
Tega ne morem narediti brez tvoje pomoči.
Não posso fazer isto sem a tua ajuda.
To moram rešiti brez tvoje pomoči.
Tenho de fazer isto sem a tua ajuda.
Ti nisem povedal da ne rabimo tvoje pomoči?
Não te disse que não precisamos de nenhuma ajuda tua?
Ne rabim tvoje pomoči, še manj pa usmiljenja.
Não preciso da tua ajuda, e muito menos da tua caridade!
Brez tvoje pomoči jih ne bi mogla prinesti do doma.
Sem a tua ajuda não tinha conseguido chegar a casa.
Ja, hvala mama, ampak ne potrebujem tvoje pomoči.
Sim, obrigada, mãe... mas não preciso da tua ajuda.
In ne bom pozabila tvoje pomoči.
E não esquecerei a tua ajuda.
No, srčece, ne potrebujem tvoje pomoči.
Querida, não preciso do teu tipo de ajuda.
Lahko pomagaš, če hočeš, vendar ne potrebujeva tvoje pomoči.
Podes ajudar se quiseres, mas nós não precisamos da tua ajuda.
To bi bila pa čista smola za mojo ženo, ki potrebuje zgolj malce tvoje pomoči.
Isso seria um azar incrível para a minha mulher, que precisa de uma ajudinha tua.
Sam lahko skrbim za svojo ženo brez tvoje pomoči, ali mrtvega človeka.
Consigo cuidar da minha mulher sem a sua ajuda, ou a ajuda de um morto.
Tony, glej, ne rabim tvoje pomoči.
Tony, ouve. Não preciso da tua ajuda.
Vendar vem, da bi brez tvoje pomoči še vedno imel trola za mačeho.
No entanto, sei que sem a tua ajuda, ainda teria uma troll por madrasta.
Poskus, ki brez tvoje pomoči ne bi bil izveden.
Uma experiência que não poderia ter sido conduzida sem ti.
Sem prepričan, da bi Lois prišlo prav malo tvoje pomoči.
Acho que a Lois precisa da tua ajuda.
Oprosti, ker kvarim celotno vzdušje terapije, ampak ne potrebujem tvoje pomoči.
Desculpe ter destruído a vibração SPA que tinha aqui, mas, não preciso da sua ajuda.
A mi ne bo uspelo brez tvoje pomoči.
Mas não posso fazê-lo sem a tua ajuda.
Ne potrebujem in nočem tvoje pomoči.
Não preciso da tua ajuda nem a quero.
Vsemogočni oče brez tvoje pomoči smo vsi grešniki.
Santíssimo Padre, sem a tua ajuda somos todos pecadores.
Naj pazim na brata, ker noče sprejeti tvoje pomoči?
Queres que vigie o teu irmão, pois ele não aceita a tua ajuda?
Hvala, ampak znašla bi se tudi brez tvoje pomoči.
Eu agradecia-te. Mas tinha passado bem sem a tua ajuda.
Hočem reči, da je zgodba bolj zapletena, a tega ne morem dokazati brez tvoje pomoči.
Estou a dizer-te que a história vai mais longe. Mas só posso prová-lo se me ajudares.
No, mislim, da Alfred lahko vnaprej zmore tudi brez tvoje pomoči, James.
Acho que Alfred consegue fazê-lo no futuro, sem a sua ajuda, James.
Ne rabim tvoje pomoči, ne želim je.
Não preciso da sua ajuda. Não quero.
Ne potrebujem tvoje pomoči, da bi prijela Larkina.
Não preciso da sua ajuda, para apanhar o Larkin.
Morda ne potrebujem več tvoje pomoči.
Talvez não precise mais da tua ajuda.
Ne želijo tvoje pomoči, temveč tvojo glavo, Castiel.
Não te querem ajudar, Castiel. - Querem-te matar.
Oprosti, glavar Borg, vendar smo se odločili, da ne rabimo tvoje pomoči.
Perdoai-me, Lorde Borg, mas decidimos não solicitar a vossa ajuda.
Do tega sem prišel brez tvoje pomoči. –Ni on.
Cheguei lá sem a tua ajuda. Não foi ele.
Seveda ne bi vedel, kako se ne zaleteti v drevo, če ne bi imel tvoje pomoči.
Claro, eu não saberia como desviar de uma árvore se não tivesse a tua ajuda.
Primi me za roko. –Ne potrebujem tvoje pomoči. –Mislim, da jo.
Toma a minha mão. - Não preciso da tua ajuda. Creio que precisas.
Metatron prav gotovo ne bi bil pod nadzorom, brez tvoje pomoči.
O Metatron de certo não teria sido capturado sem a tua coragem.
Mislim, da je bilo dovolj tvoje pomoči.
Acho que já tivemos ajuda suficiente.
Če je bil ali ni bil, je bil moja odgovornost, in nisem potrebovala tvoje pomoči, in ne skrbim več zaradi tvojega maltretiranja.
Se era perdida ou não, ele era da minha responsabilidade, e não precisava da tua ajuda, e não preciso do teu bullying.
Ne potrebujem tvoje pomoči ves klinčev čas.
Está bem. Eu não preciso da sua ajuda a toda a hora, ok?
Ne potrebujem tvoje pomoči ves klinčev čas. –V redu.
Está bem?! Eu não preciso da sua ajuda a toda a hora.
Toda tega ne morem doseči brez tvoje pomoči.
Mas não consigo sem a tua ajuda.
Rad bi očistil Gotham, zaščitil njegove prebivalce in mu vrnil nekdanjo slavo, vendar tega ne morem storiti brez tvoje pomoči.
Quero limpar Gotham, proteger os seus cidadãos. Devolver a cidade ao que era. Mas não consigo sem a tua ajuda.
Zdaj zagotovo ne potrebujemo tvoje pomoči. –Pač sem zafrknil.
Não precisamos da tua ajuda. - Eu sei que fiz asneira.
Nočem tvoje pomoči, ne tvojega denarja.
Não quero a tua ajuda. Não quero o teu dinheiro.
Vendar ne bom potreboval tvoje pomoči.
Mas não vou precisar da tua ajuda.
Moj sin ne potrebuje tvoje pomoči.
O meu filho não precisa da tua ajuda.
1.5132141113281s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?